Театр летит на восток
Москва — Тайчжун/Москва — Красноярск
Этой осенью состоялись гастроли спектакля Лаборатории Дмитрия Крымова «Как вам это понравится по пьесе Шекспира Сон в летнюю ночь» и уникального музыкального перформанса Петра Айду «Звуковые ландшафты». Обе масштабные постановки преодолели несколько тысяч километров к новому зрителю. «Как вам это понравится по пьесе Шекспира сон в летнюю ночь» был показан 20, 21, 22 октября на Тайване, в городе Тайчжун, а «Звуковые ландшафты» – 3 ноября в Красноярске. Впечатлениями о поездках делятся непосредственные участники гастролей.
Москва – Тайчжун
Гастроли спектакля «Как вам это понравится по пьесе Шекспира Сон в летнюю ночь» состоялись при поддержке Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова. Спектакль был показан в Тайчжунском национальном театре.
Максим Маминов, актер
«Мы много куда ездили, но Азия не была еще нами охвачена. Поэтому я ждал этой поездки с нетерпением и остался очень доволен. Люди, город, огромное количество мопедов на улице, странная на вкус и с удивительным запахом национальная еда, кафешки по соседству с ремонтом авто и мопедов — все это очень впечатлило.
Что касается спектаклей, то был некоторый экстрим из-за срочных вводов – Ольги Ермаковой, Ольги Надеждиной и Маши Смольниковой. К тому же, акробаты были молодые тайваньские ребята. Несмотря на это, все прошло очень гладко! Народ тайваньский – по словам нашей переводчицы, «эмоционально более сдержанный», чем мы – воспринимал наш спектакль очень хорошо, внимательно, чутко. И, конечно же, нас наградили продолжительными аплодисментами! Успех!»
Маргарита Михайловна Бондаренко, помощник режиссера
«В одном из эпизодов спектакля участвуют маленькие балерины. Каждый раз оказываясь на гастролях в другой стране, мы приглашаем в спектакль девочек, учащихся в местных балетных школах. Например, в Новой Зеландии были очень трогательные балерины, тоже дети, но разные: полные, худенькие, маленькие, большие, в балетках, в ботинках (одна девочка в них даже танцевала!). В этой поездке балерины были потрясающие! Когда они появились, мы все рты раскрыли, какие они красивые! И очень толковые, организованные. Они заранее подготовили свой номер, посмотрев видео спектакля, и потом, когда мы приехали, была всего одна репетиция. Также потрясающее впечатление произвел сам театр, по архитектуре и идеальной чистоте».
Москва – Красноярск
Спектакль-лауреат «Золотой маски» «Звуковые ландшафты» был приглашен для участия в культурной программе ХI Красноярской ярмарке книжной культуры, организованной Фондом Михаила Прохорова. Зрители услышали музыкальный перформанс на сцене Красноярского государственного театра оперы и балета.
Петр Айду, автор проекта
«Гастроли прошли отлично. Во-первых, мы хорошо сыграли. Во-вторых, это было хорошо воспринято. Мы волновались, конечно, что вне родных стен и в другой акустике спектакль будет не так звучать. И когда поняли, что акустика действительно другая, мы стали энергично искать выход из положения: некоторые аппараты поменяли местами, часть вынесли на авансцену. Все участники очень мобильно адаптировались под другой зал – это был настоящий профессионализм. Также были волнения, что художественный язык спектакля может быть чужд публике, но это оказалось совершенно не так – нас очень внимательно слушали, а в финале весь оперный зал аплодировал стоя. Это был феерический успех, как в кино!»
Дмитрий Чадов, участник проекта
«Со «Звуковыми ландшафтами» мы уже ездили в Норвегию, теперь в Красноярск. Зал Театра оперы и балета гораздо больше, чем наш «Манеж». По конструкции – классическая сцена-коробка, и в этом был свой минус: не вся инсталляция помещалась на авансцене, пришлось срочно менять местами шумовые аппараты, чтобы звук лучше доходил до зрителей. Петр слушал из зала, а мы постоянно что-то корректировали.
С собой мы привезли все машины, включая даже мусорный ящик. В конце он тоже «играет»: по нему бьют ногой, в него кидают бревно, и рождается звук взрыва.
Таких проектов, как «Звуковые ландшафты», очень мало, и, мне кажется, его обязательно нужно показывать людям. Очень здорово и приятно, что наш необычный музыкальный перформанс вызвал такой искренний восторг у зрителей Красноярска».
Благодарим за предоставленные фотографии:
Маргариту Михайловну Бондаренко, Антона Морозова, Марию Масальскую,
Дмитрия Кондрашова, Дмитрия Чадова.