Открывая феномен Фоссе

Театр «Школа драматического искусства» принял участие в первом Фестивале Юна Фоссе. Фестиваль, знакомящий российских зрителей с творчеством культового современного норвежского прозаика, поэта и драматурга, прошел в Москве и Санкт-Петербурге с 6 по 9 апреля. «Школа драматического искусства» открыла двери для гостей и зрителей Фестиваля 6 и 7 апреля. Два дня театр жил в интенсивном ритме проведения спектаклей, творческих обсуждений и встреч со зрителями.
Посольство-норвегии


6-го апреля театральную программу Фестиваля открыл спектакль Александра Огарева «Сюзанна». После спектакля состоялось обсуждение, на котором режиссер и участники спектакля: Народная артистка РФ Евгения Симонова, Александрина Мерецкая, Алиса Рыжова, Александра Лахтюхова, главный хормейстер Светлана Анистратова – и переводчик пьесы Елена Рачинская рассказали о работе над постановкой и ответили на вопросы зрителей.

7-го апреля первым событием фестивального дня стала дискуссия «Потому что когда ты свободен то не свободен вовсе». О творчестве Юна Фоссе, парадоксах его художественного метода беседовали режиссер Александр Огарев, драматург «Норвежского Театра» Ула Бё и редактор Юна Фоссе Сесилие Сейнесс.

Следующим событием программы Фестиваля стал показ спектакля Александра Огарева «Норвежские читки». После режиссер, актеры проекта и переводчик Елена Рачинская обсудили со зрителями особенности восприятия пьес Юна Фоссе и профессиональные задачи, возникающие при работе с его драматургией.

Завершил насыщенный фестивальный день спектакль Татарского государственного театра им. Галиасгара Камала «Однажды летним днем». После спектакля также состоялась встреча со зрителями.

Режиссер, руководитель творческой Лаборатории Александр Огарев:

«Первый Фестиваль Фоссе в России вылился в значительное событие. Повышенный интерес к фестивалю проявили средства массовой информации. Этому способствовало то, что к нам приехала внушительная норвежская делегация. Состоялся обмен информацией и впечатлениями о творчестве великого норвежца. Прошли обсуждения со зрителями, конференции, круглые столы, прямой скайп-мост с находящимся в Осло Юном Фоссе. Благодаря общению мы поняли, насколько крупной фигурой является автор, сразу пять пьес которого идут у нас в театре. Достаточно сказать, что из современных драматургов Фоссе ставится на сценах мира чаще любого другого. Более тысячи постановок осуществлено во всем мире. Мы рады, что в числе первых открываем российскому зрителю знаменитого драматурга». 

Куратор фестиваля, переводчик пьес Юна Фоссе Елена Рачинская:

«Мне как переводчику отрадно видеть, что такой значимый и важный для Норвегии драматург, как Юн Фоссе, нашел своего режиссера, актера и зрителя в России. Первый Фестиваль Фоссе показал, что это действительно свершилось и у нас есть все основания надеяться, что это только самое начало истории с продолжением. И убеждают меня в этом увиденные интересные режиссерские и актерские работы, услышанные на фестивале серьезные, вдумчивые и увлекательные беседы режиссеров, актеров и зрителей о «феномене Фоссе».

Поделиться

Фото — Наталия Чебан