Теннесси Уильямс. Перевод Я. Березницкого
Орфей спускается в ад
Зал – «Манеж»
Продолжительность – 3 часа, 1 антракт
Премьера – 21 сентября 2018
В пьесе Теннесси Уильямса «Орфей спускается в ад», премьера которой состоялась в 1957 году, сюжет древнегреческого мифа перенесен в захолустный американский городок. Ординарность и типичность этого места, с одной стороны, и драматизм судеб его обитателей, с другой, становятся размышлением на тему «ада с человеческим лицом» и попытки разорвать его внешние и внутренние цепи.
Игорь Яцко:
«В самом названии пьесы обозначены тема художника и тема ада. В „Орфее“ герои существуют в совершенно беспросветном, безнадежном мире, но мне интересно найти в этой истории свет, найти выход. В пьесе есть сгущенный американский колорит. Я хочу воплотить в постановке атмосферу 30-х годов, насытить музыкой времени Теннесси Уильямса, которая будет звучать в спектакле на аппаратуре той эпохи».
Фото — Наталия Чебан
Создатели
Постановка — Заслуженный артист РФ Игорь Яцко
Сценография и костюмы — Ольга Васильева
Музыкальное оформление — Федор Софронов
Хореография — Рамуне Ходоркайте
Художник по свету — Тарас Михалевский
Видео — Александр Шапошников
Помощник режиссера — Елизавета Иванова
Исполнители
Долли Хэмма — Ольга Бондарева
Бьюла Биннингс — Ольга Баландина
Коротыш Биннингс — Евгений Поляков
Пёс Хэмма — Роман Долгушин
Кэрол Катрир — Регина Чадова
Вэл Зевьер — Иван Товмасян
Ви Толбет — Заслуженная артистка РФ Мария Зайкова
Лейди Торренс — Заслуженная артистка РФ Людмила Дребнева
Джейб Торренс — Сергей Ганин
Шериф Толбет — Игорь Лесов
Дэвид Катрир — Олег Малахов
Сиделка Портер — Екатерина Кузминская
Дядюшка Плезент — Федор Софронов/Константин Исаев/Дмитрий Шишлянников
Пресса
Орфей оглянулся… (Заря молодежи)
«Школа драматического искусства» покажет ивановцам два спектакля (Россия-1. Иваново)
Школа драматического искусства отметит 35-летие на гастролях в Иванове (Царьград)
Спектакли московских театров для молодёжи (Павел Подкладов, «Ревизор»)
Уильямс. Яцко. «Орфей» (Павел Подкладов. Подмосковье без политики)
Не надо Орфею сходить к Эвридике (Анжелика Заозерская, Вечерняя Москва)
Ад совсем рядом (Марина Эратова «Закулисье»)
«Наша жизнь и есть ад» Игорь Яцко обратился к Теннесси Уильямсу (Валерия Бабушкина, Театрал-online)
Программа «Доброе утро». «Орфей спускается в ад» (1 канал, фрагмент выпуска)
Игорь Яцко ставит спектакль про «Адовы муки» (Мария Михайлова, Театрал-online)