«Чайка»: прямая речь
Спектакль Павла Карташева «Чайка» с успехом завершил свои первые гастроли. С постановкой по первой редакции одной из самых известных пьес А. П. Чехова познакомились зрители Ростова-на-Дону и Таганрога.
Гостеприимные сцены Ростовского-на-Дону академического молодежного театра и Таганрогского ордена «Знак Почёта» театра имени А. П. Чехова стали новым, интересным пространством для спектакля, который был поставлен для Большого зала Мейерхольда с П-образной рассадкой и отсутствием кулис. Своими впечатлениями с вами делится творческая команда спектакля.
Павел Карташев,
режиссер спектакля:
«На мой взгляд гастроли прошли просто блестяще, с огромным успехом. Меня это необычайно вдохновило. В Таганроге на спектакле ощущалось мистическое присутствие самого автора, о чем — в унисон моим мыслям — сказал со сцены сразу после спектакля известный критик Олег Иванович Пивоваров. Было ощущение полета и абсолютного счастья.
При переносе спектакля на новую площадку техническая сложность была одна и касалась она финала спектакля, когда Треплев и Сорин в Большом зале Мейерхольда опускаются в яму глубиной три метра. Эта проблема была решена за одну репетицию еще в Москве. На сцене Ростовского академического молодежного театра все встало на свои места, а на сцене Таганрогского театра имени А. П. Чехова тем более — пространство мистическое, очень сильное, которое напитало спектакль особой чеховской силой».
Настасья Кербенген,
исполнительница роли Аркадиной:
«Мои первые гастроли — это вихрь чувств и эмоций. Два красивейших театра, два волшебных зала, наполненных тонким внимательным зрителем, два чудесных новых для меня города. Ощущение радости и счастья сохранялось перед каждым выходом на сцену. Особое впечатление произвел на меня Таганрогский драматический театр им. Чехова, который обладает особой мистической силой, где на самом верху есть место, на котором, будучи гимназистом, Чехов смотрел спектакли. Даже воздух в театре особенный! Благодарна от всего сердца за эти гастроли! Очень признательна ШДИ, Ольге Эдуардовне, всему нашему чудесному коллективу, Таганрогу и Ростову-на-Дону!»
Вадим Дубровин,
исполнитель роли Треплева:
«Конечно, было внутреннее волнение и трепет: ведь „Чайка“ выехала на свои первые гастроли. Было непонятно, как именно мы будем переносить спектакль на новую сцену, как он будет жить в новом пространстве. Потому что наша сцена в Большом зале Мейерхольда на Новослободской — очень особенная. Перенести спектакль на классическую сцену оказалось непростой задачей еще из-за того, что у нас было довольно мало времени, что увеличивало волнение.
Но после спектакля и во время него, обсуждая с партнерами то, как он идет, мы поняли, что классическая сцена в каких-то сценах делает нашу „Чайку“ более пронзительной, нежели на родной площадке. И то, что он понравился зрителю — а это было видно по овациям в конце спектакля — очень дорого и ценно. Радостно, что „Чайка“ на гастролях взлетела прекрасно, и я надеюсь, что будет еще много городов, которые смогут увидеть эту постановку. Теперь с уверенностью можно сказать, что практически любая сцена ей по силам».
Анна Чепенко,
исполнительница роли Нины Заречной:
«Особенно запомнились гастроли в Таганроге, на родине Чехова. Мы сразу же настроились на прекрасную волну, связанную с Чеховым. И Таганрогский драматический театр им А. П. Чехова очень особенный. В нем чувствуется многолетняя, серьезная энергия, сочетающая в себе великих драматургов и великих режиссеров, великих актеров и традиции. И при этом он не отпугивает тебя своим величием, а ты словно проникаешься им, получаешь от него силы и получается какое-то волшебство. Появилась особенная глубина, неожиданные открытия и нюансы, проявившиеся именно в этом пространстве и благодаря именно этой публике. Люди были очень внимательные, открытые, легкие на самоотдачу, на обмен эмоциями. Здесь очень точно сработал принцип „красота в глазах смотрящего“. Ведь если человек не хочет увидеть, то можно и мимо Чехова пройти, и магию не заметить. А тут люди хотели чуда — и оно произошло.
Я безумно счастлива, что стала частью театра „Школа драматического искусства“, что сразу же начались эти ответственные гастроли. Я очень благодарна и руководству, и всей команде за этот замечательный опыт. Ведь в театре очень важно общее единение. Мы все очень сдружились в процессе репетиций, очень выросли в самом спектакле. Многие критики и зрители отмечают, что на сцене видна наша актерская сплоченность, общая взаимно вдохновляющая энергия, полная любви, которая, как мне кажется, должна быть в любом творческом процессе».
Андрей Харенко,
исполнитель роли Тригорина:
«Уже сейчас, всего лишь неделю спустя, когда вспоминаю эти наши дебютные гастроли „Чайки“ в Ростове и на фестивале в Таганроге, во мне поднимаются исключительно светлые, радостные эмоции, будто я вспоминаю счастливые мгновения из детства. Это был прекрасный, счастливый период. Наша „Чайка“ как бы родилась второй раз — оказалось, что итальянская, классическая сцена, вопреки моим ожиданиям, очень даже подходит ей и как будто умножает достоинства нашего спектакля.
В Москве она играется в Большом зале Мейрхольда, где совсем другой формат пространства и мощная техническая оснащенность, где сцена легко трансформируется, опускается и поднимается. И вдруг оказывается, что в простоте, в стенах классических театров наша „Чайка“ способна свить себе уютное гнездышко и чувствовать себя прекрасно и уверенно. Зрители в обоих городах приняли нас более чем радушно, это большой успех, что конечно, радует и воодушевляет всю команду. Наша „Чайка“ взлетела! Желаю ей красивого, счастливого и успешного полета!»
Андрей Финягин,
исполнитель роли Сорина
«Мне кажется, это были совершенно волшебные гастроли. Начиная с площадок, на которых мы играли. И в Ростове-на-Дону, и в Таганроге — очень интересные площадки, с потрясающей акустикой, наполненные энергией. Намоленные сцены. „Чайка“, будучи трансформирована для итальянской сцены, только приобрела. Ей очень на пользу эти гастроли, ей пошла итальянская сцена.
Что хочется особенно отметить — это зрительский отклик и в Ростове-на-Дону, и в Таганроге. Прием был очень горячий, публика была открытая и очень внимательная. Очень приятно, что потом в разговорами с экспертами, членами жюри фестиваля, много внимания было уделено артистам и самому тексту пьесы. Казалось бы: чтобы сделать Чехова интересным для сегодняшнего зрителя, надо как-то остро его интерпретировать, в связи с этим лично у меня были опасения: как же публика будет воспринимать нашу, довольно сдержанную „Чайку“? Но публика как раз отметила, что наш минимализм, наша актерская трепетность и наше отношение к тексту Антона Павловича Чехова — то, что оказалось востребованным и нужным. Для всей нашей команды это значимое открытие, ценный нюанс, который безусловно придаст нашему спектаклю сил для дальнейшего движения вперед».
Игорь Лесов,
исполнитель роли Дорна:
«Для меня главная цель спектакля в том, чтобы произошла встреча со зрителем. Встреча через смыслы, которые заложены в пьесе. Которые через игру актеров открываются и зрителям, и, возможно, самим исполнителям. В этот момент и случается таинство драматического искусства и духовное единение всех присутствующих в зале и на сцене. Поездка со спектаклем „Чайка“ в Ростов-на-Дону и Таганрог принесла мне эту радость единения и духовного общения со зрителем. Огромная благодарность принимающей стороне этих городов!
Очень хочу отметить работу администрации нашего театра во главе с директором Ольгой Эдуардовной Соколовой, за кропотливую и успешную организацию нашего театрального тура! Спасибо моим коллегам по сцене за радость творчества!»
Ольга Бондарева,
исполнительница роли Полины Андреевны:
«Красивые люди рядом, южный воздух, трепетный, благодарный зритель. Таганрогский театр им. Чехова открыл 197 сезон, играть в театре с такой историей мне еще не приходилось. Таганрог занял особое в моем сердце».
Лариса Ляпунова,
исполнительница роли Маши:
«Особенно волнующе было играть спектакль перед зрителями Таганрога, на родине Чехова. Это особая ответственность. Но во обоих городах нас приняли очень тепло. Чувствовалось это тепло из зала, как будто зритель был подключен к артистам, будто мы вместе открыли какой-то эмоциональный портал. Но самое удивительное, что спектакль совершенно иначе зазвучал на этих площадках! Нашлись новые, глубокие смыслы, акценты. Это было очень интересно!
Конечно, нельзя не упомянуть о нашей невероятной актерской команде! За время этих гастролей мы стали еще дружнее, еще сплоченнее, еще крепче, еще сильнее. Эти гастроли были наполнены искренней любовью».
Николай Гонтар,
исполнитель роли Якова:
«Это были замечательные гастроли, все было очень хорошо организовано. Конечно, запомнился теплый прием и в Ростове-на-Дону, и в Таганроге. Повезло и с отличной погода, которая позволила погулять по городам, узнать их. Все собралось в единую замечательную картинку. Огромная благодарность всем, кто организовывал эти гастроли, Ольге Эдуардовне, Кириллу Федорову, всем службам театра. Была проделана огромная работа! Мне кажется каждый человек, который был занят в этих гастролях, неважно, будь то артист или человека из служб театра, получили огромный позитивный заряд! Всем все очень понравилось. Всегда радостно, когда есть такая возможность выехать и поделиться замечательным спектаклем, неповторимой историей. Это безусловно, счастье. Спасибо всем за такую возможность!».
Сергей Ганин,
исполнитель роли Шамраева
«Театр — удивительное явление в человеческом обществе. В отличии от кино, которое, как ни крути, консервы, спектакль всегда совпадает с временем жизни актера и зрителя, поэтому дышит сиюминутным событием искусства. А уж география вносит в сердечный ритм пьесы свои, уникальные особенности.
Играть Чехова в Таганроге, городе юности Чехова, как это довелось нашей замечательной команде мечты, означало для нас глотнуть из источника первозданной подлинности чеховского гения. Гимназист Антоша Чехов, после уроков и торговли в бакалейной лавке снова забирался на уютную галерку Таганрогского академического Театра, и из глубины времен награждал полуулыбкой свою грустную комедию „Чайка“, играемую неравнодушными потомками, артистами столичной „Школы драматического искусства“, соединяя два века неразделенной любви. Поездка к зеленым волнам и крикам азовских чаек Таганрога вдохновила нас и словно помогла вернуть детский восторг и веру в волшебную силу искусства. Сердечно благодарен всем организаторам это праздника!»
Иван Товмасян,
исполнитель роли Медведенко:
«Это одни из лучших гастролей за мою творческую жизнь! На них образовалась особая, необъяснимая атмосфера, какая-то теплая, светлая. Во-первых, у нас замечательная команда: руководство, артисты, цеха. С такой командой очень и очень приятно работать, я всех очень люблю. Я уже был в Ростове-на-Дону, и сейчас был такой же теплый прием. Мне очень нравится город, я с удовольствием погулял по нему вновь. Он очень уютный, очень приятный.
Наш спектакль просто взлетел на сцене Ростовского-на-Дону молодежного театра, очень хочется поделиться ощущениями. Дело в том, что спектакль начинается с меня, я начинаю текст. Я выходил из зала, и еще не сказав ничего, уже почувствовал, что театр живой, что он помогает мне. Будто мне не приходится ничего делать: я вышел — и уже есть атмосфера, действие. Публика замечательная — теплая и отзывчивая.
В Таганроге я был впервые, и он мне очень понравился. Небольшой, со своей неповторимой энергией, скромный, но очень-очень приятный город. Замечательные люди вокруг — и на улицах, и в кафе, и в зрительном зале. Я бы даже жил там! Удивительнейший театр, напитанный энергией. Сколько он видел спектаклей, сколько артистов! И сам Чехов был в этом театре и помогал ему. Видно, с какой любовью люди относятся к театру — он очень красивый, ухоженный. Всегда приятно наблюдать такое отношение к своей культуре. Принимали нас тоже замечательно!
Я очень вдохновился этими гастролями. Очень не хотелось уезжать, я бы побыл там еще недели две. И играл бы спектакль, конечно!»
